數位典藏單位與創意加值應用廠商，在您們洽談合作時，是否常遇到法律相關的疑惑呢?在此，我們提供了一個法律諮詢的管道，由專業的律師團隊為您做初步解惑，歡迎多加利用! 諮詢內容 本公司參加創新商品設計徵選比賽，使用典藏單位素材，但因為商品之設計採取轉化應用，非完全複製原素材，請問還需要取得授權嗎？ 回覆內容 選擇典藏素材應用於實體或虛擬商品上，可大致區分為三種應用方式：「整體應用」、「局部應用」及「轉化應用」。「整體應用」指的是將典藏品全部應用於加值產品，例如：故宮典藏之翠玉白菜，以等比例重製為禮品小模型；「局部應用」則是將典藏品局部擷取，應用於加值商品上，例如故宮與法藍瓷合作之《桃花雙燕》瓷器組；「轉化應用」則是最跳脫素材形式，可由設計者依照典藏品之精神，以轉化方式重新賦予詮釋。例如從原件粹取出來之素材基本圖形，經抽象化後，重新編製為新的圖騰。 因《著作權法》僅保護著作之表達，而不及於其所表達之思想、程序…等。上述三種應用方法中，「整體應用」與「局部應用」最容易判定出侵犯了著作之表達，故必定需要取得授權；「轉化應用」的方式因為經過抽象使用，較難斷定侵犯素材之著作財產權，因此在判定上有很大的疑義。